((حَــدِيثُ الـــرُّوح))..
القصيدة
الصُوفيّة المُباركة الشهيرة: ((حَدِيثُ الرُّوحْ)) للابن الرُوحي لسُلطان
العارفين حضرة مولانا جلال الدّين الرُومي (604 – 672هـ) رضي الله عنه: شاعر
الإسلام، الفيلسوف الحكيم الأديب العارف بالله العلامة أ. د. محمد إقبال
السيالكوتي الحنفي النقشبندي المُجدّدي (1294 - 1358هــ/ 1877 - 1938م) رضي الله
عنه وأرضاه، وجزاه عن الإسلام والمسلمين خير الجزاء، قامت بغنائها - (32) بيتاً منها - لأول مرة كوكب الشرق السيدة أم كلثوم رحمها الله،
بألحان موسيقار الشرق العظيم العبقري د. رياض السنباطي رحمه الله: http://youtu.be/3i0cPrRL4js
- الحفلة التاريخية كاملة:
http://youtu.be/qSrgMoSBOpI
- ملحمة ((حَدِيثُ الرُّوحْ)) الشكوى وجواب الشكوى - باللغة الأردوية - كاملة 220 بيتاً:
http://youtu.be/nog9prt2bls
http://youtu.be/WYM20PI05iU
أ - الشكوى: http://youtu.be/30lZvHSPsQ0
ب - جواب الشكوى: http://youtu.be/YpjHe_XFsPY
3 - قصيدة ((حَدِيثُ الرُّوحْ)) للمنشد السوري الكبير سامر النشار:
http://youtu.be/4L1oXlylj7k
- برنامج ثقافي وغنائي عن شاعر الإسلام:
http://youtu.be/4BdtJw5EAmo
- الحفلة التاريخية كاملة:
http://youtu.be/qSrgMoSBOpI
- ملحمة ((حَدِيثُ الرُّوحْ)) الشكوى وجواب الشكوى - باللغة الأردوية - كاملة 220 بيتاً:
http://youtu.be/nog9prt2bls
http://youtu.be/WYM20PI05iU
أ - الشكوى: http://youtu.be/30lZvHSPsQ0
ب - جواب الشكوى: http://youtu.be/YpjHe_XFsPY
3 - قصيدة ((حَدِيثُ الرُّوحْ)) للمنشد السوري الكبير سامر النشار:
http://youtu.be/4L1oXlylj7k
- برنامج ثقافي وغنائي عن شاعر الإسلام:
http://youtu.be/4BdtJw5EAmo
5 – قصيدة ((حَدِيثُ
الرُّوحْ)).
بسم الله الرحمن الرحيم
حديثُ الروح للأرواح يسري
وتدركه القلوب بلا عنـــــــــــــــــــاءِ
هتفت به فطار بلا جنـــــــــــــــاح
وشق أنينه صدر الفضــــــــــــــــــاء
ومعدنـــــــــه تــــــــــــــرابي ولكــــــــــن
جرت في لفظه لغة السمــــــاءِ
لقد فاضت دموع العشق مني
حديثاً كان علوي النـــــــــــــــــــــــداءِ
فحلق في ربى الأفـــــلاك حتى
أهـــــــــــــاج العالم الأعلى بكائي
تحـاورت النجوم وقلن صوت
بقرب العرش موصول الدعــاء
وجاوبت المجرة علّ طيفـــــــــــــاً
سرى بين الكواكب في خفــاء
وقال البدر هذا قلب شـــــــــاكٍ
يُواصل شدوه عند المســـــــــــاء
ولم يعرف سوى رضوان صوتي
وما أحراه عندي بالوفــــــــــــــــــــــــــاء
*******************
شكواي أم نجواي في هذا الدجى
ونجـــــــــــــــوم ليلي حسّدي أم عوّدي
أمسيت في الماضي أعيش كأنمـــــــا
قطع الزمان طريق أمسي عن غدي
والطير صــــــــــــــــــــــــــــادحة على أفنانها
تبكي الربي بأنينهـــــــــــــــــــــــــــا المتجدد
قد طـــــــــــال تسهيدي وطال نشيدها
ومدامعي كالطّل في الغصن النــــدي
فإلى متى صمتي كأني زهــــــــــــــــــــــــــــرة
خرســــــــــــــــــــــــــاء لم ترزق براعة منشد
********************
قيثارتي ملئت بأنّـــــــــــــــــــــــات الجوى
لابد للمكبوت من فيضــــــــــــــــــــــــــــــان
صعدت إلى شفتي خواطـر مهجتي
ليبين عنها منطقي ولســــــــــــــــــــــــــــــاني
أنا ما تعديت القناعة والرضــــــــــــــــــــا
لكنما هي قصة الأشجـــــــــــــــــــــــــــــــان
يشكــــــــو لك اللهم قلب لم يعش
إلا لحمد علاك في الأكـــــــــــــــــــوان
من قام يهتف باسم ذاتك قبلنــــــــا
من كان يدعو الواحد القهــــــــــــــــارا
عبدوا الكواكب والنجـــــوم جهالة
لم يبلغوا من هديها أنــــــــــــــــــــــــــــوارا
هل أعلن التوحيد داع قلبنــــــــــــــــــا
وهدى القلوب إليك والأنظــــــــارا
ندعوا جهــــاراً لا إله سوى الذي
صنع الوجـــــــــــــــــود وقدّر الأقدارا
*******************
إذا الإيمــــــــــــــــــــــــان ضاع فلا أمان
ولا دنيـــــــــــــــــــــــا لمن لم يُحيي دينا
ومن رضى الحيــــــــــــــــــــاة بغير دين
فقد جعل الفنــــــــــــــــــــــــــــاء لها قرينا
وفي التوحيـــــــــــــــــــــد للهمم اتحاد
ولن تبنوا العـــــــــــــــــــــــــــــــــلا متفرقينا
ألم يبعث لأمتكــــــــــــــــــــــــــــــــــــم نبي
يوحدكم على نهج الوئـــــــــــــــــــــــــام
ومصحفكم وقبلتكم جميعــــــــــــاً
منار للأخوة والســــــــــــــــــــــــــــــــــــلام
وفـــــــــــــــــــــــــوق الكل رحمنٌ رحيمٌ
إلــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــهٌ واحدٌ رب الأنام
بسم الله الرحمن الرحيم
حديثُ الروح للأرواح يسري
وتدركه القلوب بلا عنـــــــــــــــــــاءِ
هتفت به فطار بلا جنـــــــــــــــاح
وشق أنينه صدر الفضــــــــــــــــــاء
ومعدنـــــــــه تــــــــــــــرابي ولكــــــــــن
جرت في لفظه لغة السمــــــاءِ
لقد فاضت دموع العشق مني
حديثاً كان علوي النـــــــــــــــــــــــداءِ
فحلق في ربى الأفـــــلاك حتى
أهـــــــــــــاج العالم الأعلى بكائي
تحـاورت النجوم وقلن صوت
بقرب العرش موصول الدعــاء
وجاوبت المجرة علّ طيفـــــــــــــاً
سرى بين الكواكب في خفــاء
وقال البدر هذا قلب شـــــــــاكٍ
يُواصل شدوه عند المســـــــــــاء
ولم يعرف سوى رضوان صوتي
وما أحراه عندي بالوفــــــــــــــــــــــــــاء
*******************
شكواي أم نجواي في هذا الدجى
ونجـــــــــــــــوم ليلي حسّدي أم عوّدي
أمسيت في الماضي أعيش كأنمـــــــا
قطع الزمان طريق أمسي عن غدي
والطير صــــــــــــــــــــــــــــادحة على أفنانها
تبكي الربي بأنينهـــــــــــــــــــــــــــا المتجدد
قد طـــــــــــال تسهيدي وطال نشيدها
ومدامعي كالطّل في الغصن النــــدي
فإلى متى صمتي كأني زهــــــــــــــــــــــــــــرة
خرســــــــــــــــــــــــــاء لم ترزق براعة منشد
********************
قيثارتي ملئت بأنّـــــــــــــــــــــــات الجوى
لابد للمكبوت من فيضــــــــــــــــــــــــــــــان
صعدت إلى شفتي خواطـر مهجتي
ليبين عنها منطقي ولســــــــــــــــــــــــــــــاني
أنا ما تعديت القناعة والرضــــــــــــــــــــا
لكنما هي قصة الأشجـــــــــــــــــــــــــــــــان
يشكــــــــو لك اللهم قلب لم يعش
إلا لحمد علاك في الأكـــــــــــــــــــوان
من قام يهتف باسم ذاتك قبلنــــــــا
من كان يدعو الواحد القهــــــــــــــــارا
عبدوا الكواكب والنجـــــوم جهالة
لم يبلغوا من هديها أنــــــــــــــــــــــــــــوارا
هل أعلن التوحيد داع قلبنــــــــــــــــــا
وهدى القلوب إليك والأنظــــــــارا
ندعوا جهــــاراً لا إله سوى الذي
صنع الوجـــــــــــــــــود وقدّر الأقدارا
*******************
إذا الإيمــــــــــــــــــــــــان ضاع فلا أمان
ولا دنيـــــــــــــــــــــــا لمن لم يُحيي دينا
ومن رضى الحيــــــــــــــــــــاة بغير دين
فقد جعل الفنــــــــــــــــــــــــــــاء لها قرينا
وفي التوحيـــــــــــــــــــــد للهمم اتحاد
ولن تبنوا العـــــــــــــــــــــــــــــــــلا متفرقينا
ألم يبعث لأمتكــــــــــــــــــــــــــــــــــــم نبي
يوحدكم على نهج الوئـــــــــــــــــــــــــام
ومصحفكم وقبلتكم جميعــــــــــــاً
منار للأخوة والســــــــــــــــــــــــــــــــــــلام
وفـــــــــــــــــــــــــوق الكل رحمنٌ رحيمٌ
إلــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــهٌ واحدٌ رب الأنام
************************************
- ديـــوان ((شاعر الإسلام العلامة الفيلسوف د. محمد
إقبال المُجدّدي (1294 - 1358ه) قدّس الله سرّه العزيز، ورضي الله تعالى عنه وعنّا
به في الدّارين، وأمدّنا بإمداداته في كل آنٍ وحينٍ آمين – الأعمـــــــــــال
الكاملة، إعداد وتحقيق/ العلامة الفقيه المُحدّث المُسند المؤرخ المفكر الأديب
السيد عبد الماجد الغوري الندوي رضي الله عنه، تلميذ: سماحة شيخ الإسلام السيد أبي
الحسن الندوي رضي الله عنه وعنا به في الدارين. رابط التحميل المباشر:
((شاعر الإسلام العلامة د. محمد إقبال))
بقلم المفكر والداعية والأديب الإسلامي الكبير العلامة الشيخ د. عائض القرني حفظه الله ورعاه، ونفع به الإسلام والمسلمين بجاه سيّد المُرسلين.
**************************
طلب مني الأستاذ الكاتب والأديب اليمني الصديق أبو حمزة يحيى عبد الرقيب الجبيحي أن أكتب مقالا في جريدة "الشرق الأوسط" عن الشاعر الكبير محمد إقبال، فقلت له: لبيك وسعديك.
فمحمد إقبال هو أشهر شاعر مسلم في هذا العصر، ولم يرزق شاعر إسلامي من القبول والانتشار والحظوة والدراسة بمثل ما رزق به هذا الشاعر الفذ الفريد. وقد ذكر الناقدان الكبيران الدكتور الصاوي الشعلان والدكتور الأعظمي أن شعراء العالم الخمسة في هذا العصر هم محمد إقبال شاعر الإسلام وشكسبير شاعر الإنجليز وجلال الدين الرومي شاعر تركيا وسعدي الشيرازي شاعر إيران وطاغور شاعر الهند. أما الشعراء الكبار كشوقي وحافظ إبراهيم والبردوني والجواهري وعمر أبي ريشة، فيأتون بعدهم في الدرجة الثانية (الأفق)، وبقية الشعراء المعاصرون كلهم في الدرجة الثالثة (السياحية) من طائرة الإبداع والتميز.
أما محمد إقبال فقد ترجمت قصائده بكل لغات العالم وهو الذي أخذ أفكاره من القرآن مباشرة، وقد درّس الفلسفة في ألمانيا واطلع على ثقافات الأمم الأخرى ثم صبغ شعره وإبداعه بلون الإيمان ومادة اليقين، فهو شاعر الإسلام وفيلسوف المسلمين وعبقري الأدب الراشد في هذا العصر، وقد ألفت عنه رسائل عالمية وكتبت عنه مؤلفات مستقلة، يقول عن نفسه: كنت أقرأ القرآن مثل بقية المسلمين أردده وأكرره بلا تدبر ولا تأمل حتى دخل علي والدي وكان عالما جليلا وأنا أقرأ القرآن بشرود قلب وغفلة، فأمسكني وهزني وقال: ((يا محمد! اقرأ القرآن كأنه أنزل عليك))، فكنت بعدها كلما قرأت تسابقت دموعي مع وقع الآيات في قلبي، وقد بكى محمد إقبال وأبكى على مجد المسلمين الماضي ورثى حضارتهم وتغنى ببطولاتهم وتقطع قلبه حسرات على واقع المسلمين ورثى لحال الحكام والعلماء والمثقفين والمساجد والتدريس والتفكير فقال:
أرى التفكير أدركه خمول *** ولم تبق العزائم في اشتعال
وأصبح وعظكم من غير نور *** ولا سحر يطل من المقال
وعند الناس فلسفة وفكر *** ولكن أين تلقين الغزالي
وجلجلة الأذان بكل حي *** ولكن أين صوت من بلال
منائركم علت في كل ساح *** ومسجدكم من العباد خال.
وقد زار مكة وبكى أمام الكعبة وأنشد قصيدته (تاجك مكة)، وقال عن الصحابة:
- وأصبح عابدو الأصنام قدما *** حماة البيت والركن اليماني.
وذهب إلى المدينة وسلم على الرسول، صلى الله عليه وسلم، وبكى طويلا وأنشد:
- إن كان لي نغم الهنود ودَنـُّـهم *** لكن ذاك الدَنُّ من عدنان.
وزار قرطبة والحمراء والزهراء في إسبانيا فسجل بدموعه أجمل المراثي وأرسل الحنين لمجد المسلمين الماضي وبكى ريادتهم السالفة للعالم، وقد أنشدت قصائده وغنيت عند العرب والفرس والهنود، وكتب عنه العرب والعجم والإنجليز والألمان والفرنسيون وغيرهم، وكتب عنه العقاد وطه حسين وعبد الوهاب عزام وأحمد حسن الزيات وسيد قطب ومحمد حسنين هيكل، وأجمل من كتب عنه العلامة الشيخ أبو الحسن الندوي - رحمه الله - في كتابه ((روائــــــــــع إقبـــــــال))، والأديب الكيلاني في كتابه ((إقبال الشاعر الثائر))، وخرجت الأعمال الكاملة له من جمع (سيد عبد الماجد الغوري).
وعاش في بريطانيا حقبة من الزمن والثلج ينهمر في الليالي الشتوية قارسة البرد، قال: فما دفأني إلا حرارة جلسة السحر وصلاة ركعتين وتلاوة آيات من القرآن العظيم ثم قال: ولما ترك المسلمون جلسة السحر مع الذكر الحكيم ضاعوا وأضاعوا، وكان محمد إقبال شاعرا مؤمنا بالله مفكرا عبقريا فيلسوفا زاهدا غيورا على رسالة أمته الخالدة، رسالة الإسلام، وقد سخر إبداعه وسطوعه وقصائده وفرائده وشوارده لخدمة الإسلام، وقد كتب نثرا وشعرا وقصصا وروايات، وكان كتابه الوحيد كما يقول في السفر والحضر والجلوة والخلوة هو القرآن العظيم، وكان ينادي شباب المسلمين ويؤذن في آذان الجيل الخامد الهامد الغافل الخامل: ويلكم استفيقوا استيقظوا انتبهوا، عودوا لمجدكم، احملوا رسالتكم إلى العالم، جددوا سيرة عمر وخالد وصلاح الدين والشافعي والغزالي وابن تيمية وابن خلدون.
قال إقبال في قصيدته ((حديث الروح للأرواح يسري))
إذا الإيمان ضاع فلا أمان *** ولا دنيا لمن لم يحي دينا
ومن رضي الحياة بغير دين *** فقد جعل الفناء لها قرينا.
وبالمناسبة: فقصيدة ((حديث الروح)) هي أعظم قصائده وهي مترجمة بلغات الأرض، وقد طبعت بالعربية، ومن لم يخشع ويبك عند قراءتها فأحسن الله عزاءه في ذائقته الأدبية وموهبته الجمالية!.
ولد إقبال عام 1877م بولاية بنجاب وتوفي عام 1938م وترك من الدواوين: الأسرار والرموز، ورسالة الشرق، ورسالة الخلود، وهوية الحجاز، وصلصلة الجرس، وجناح جبريل، وعصا موسى، وآلاف المقالات.
رحم الله محمد إقبال وأسكنه فسيح جناته.
*********************************
بقلم المفكر والداعية والأديب الإسلامي الكبير العلامة الشيخ د. عائض القرني حفظه الله ورعاه، ونفع به الإسلام والمسلمين بجاه سيّد المُرسلين.
**************************
طلب مني الأستاذ الكاتب والأديب اليمني الصديق أبو حمزة يحيى عبد الرقيب الجبيحي أن أكتب مقالا في جريدة "الشرق الأوسط" عن الشاعر الكبير محمد إقبال، فقلت له: لبيك وسعديك.
فمحمد إقبال هو أشهر شاعر مسلم في هذا العصر، ولم يرزق شاعر إسلامي من القبول والانتشار والحظوة والدراسة بمثل ما رزق به هذا الشاعر الفذ الفريد. وقد ذكر الناقدان الكبيران الدكتور الصاوي الشعلان والدكتور الأعظمي أن شعراء العالم الخمسة في هذا العصر هم محمد إقبال شاعر الإسلام وشكسبير شاعر الإنجليز وجلال الدين الرومي شاعر تركيا وسعدي الشيرازي شاعر إيران وطاغور شاعر الهند. أما الشعراء الكبار كشوقي وحافظ إبراهيم والبردوني والجواهري وعمر أبي ريشة، فيأتون بعدهم في الدرجة الثانية (الأفق)، وبقية الشعراء المعاصرون كلهم في الدرجة الثالثة (السياحية) من طائرة الإبداع والتميز.
أما محمد إقبال فقد ترجمت قصائده بكل لغات العالم وهو الذي أخذ أفكاره من القرآن مباشرة، وقد درّس الفلسفة في ألمانيا واطلع على ثقافات الأمم الأخرى ثم صبغ شعره وإبداعه بلون الإيمان ومادة اليقين، فهو شاعر الإسلام وفيلسوف المسلمين وعبقري الأدب الراشد في هذا العصر، وقد ألفت عنه رسائل عالمية وكتبت عنه مؤلفات مستقلة، يقول عن نفسه: كنت أقرأ القرآن مثل بقية المسلمين أردده وأكرره بلا تدبر ولا تأمل حتى دخل علي والدي وكان عالما جليلا وأنا أقرأ القرآن بشرود قلب وغفلة، فأمسكني وهزني وقال: ((يا محمد! اقرأ القرآن كأنه أنزل عليك))، فكنت بعدها كلما قرأت تسابقت دموعي مع وقع الآيات في قلبي، وقد بكى محمد إقبال وأبكى على مجد المسلمين الماضي ورثى حضارتهم وتغنى ببطولاتهم وتقطع قلبه حسرات على واقع المسلمين ورثى لحال الحكام والعلماء والمثقفين والمساجد والتدريس والتفكير فقال:
أرى التفكير أدركه خمول *** ولم تبق العزائم في اشتعال
وأصبح وعظكم من غير نور *** ولا سحر يطل من المقال
وعند الناس فلسفة وفكر *** ولكن أين تلقين الغزالي
وجلجلة الأذان بكل حي *** ولكن أين صوت من بلال
منائركم علت في كل ساح *** ومسجدكم من العباد خال.
وقد زار مكة وبكى أمام الكعبة وأنشد قصيدته (تاجك مكة)، وقال عن الصحابة:
- وأصبح عابدو الأصنام قدما *** حماة البيت والركن اليماني.
وذهب إلى المدينة وسلم على الرسول، صلى الله عليه وسلم، وبكى طويلا وأنشد:
- إن كان لي نغم الهنود ودَنـُّـهم *** لكن ذاك الدَنُّ من عدنان.
وزار قرطبة والحمراء والزهراء في إسبانيا فسجل بدموعه أجمل المراثي وأرسل الحنين لمجد المسلمين الماضي وبكى ريادتهم السالفة للعالم، وقد أنشدت قصائده وغنيت عند العرب والفرس والهنود، وكتب عنه العرب والعجم والإنجليز والألمان والفرنسيون وغيرهم، وكتب عنه العقاد وطه حسين وعبد الوهاب عزام وأحمد حسن الزيات وسيد قطب ومحمد حسنين هيكل، وأجمل من كتب عنه العلامة الشيخ أبو الحسن الندوي - رحمه الله - في كتابه ((روائــــــــــع إقبـــــــال))، والأديب الكيلاني في كتابه ((إقبال الشاعر الثائر))، وخرجت الأعمال الكاملة له من جمع (سيد عبد الماجد الغوري).
وعاش في بريطانيا حقبة من الزمن والثلج ينهمر في الليالي الشتوية قارسة البرد، قال: فما دفأني إلا حرارة جلسة السحر وصلاة ركعتين وتلاوة آيات من القرآن العظيم ثم قال: ولما ترك المسلمون جلسة السحر مع الذكر الحكيم ضاعوا وأضاعوا، وكان محمد إقبال شاعرا مؤمنا بالله مفكرا عبقريا فيلسوفا زاهدا غيورا على رسالة أمته الخالدة، رسالة الإسلام، وقد سخر إبداعه وسطوعه وقصائده وفرائده وشوارده لخدمة الإسلام، وقد كتب نثرا وشعرا وقصصا وروايات، وكان كتابه الوحيد كما يقول في السفر والحضر والجلوة والخلوة هو القرآن العظيم، وكان ينادي شباب المسلمين ويؤذن في آذان الجيل الخامد الهامد الغافل الخامل: ويلكم استفيقوا استيقظوا انتبهوا، عودوا لمجدكم، احملوا رسالتكم إلى العالم، جددوا سيرة عمر وخالد وصلاح الدين والشافعي والغزالي وابن تيمية وابن خلدون.
قال إقبال في قصيدته ((حديث الروح للأرواح يسري))
إذا الإيمان ضاع فلا أمان *** ولا دنيا لمن لم يحي دينا
ومن رضي الحياة بغير دين *** فقد جعل الفناء لها قرينا.
وبالمناسبة: فقصيدة ((حديث الروح)) هي أعظم قصائده وهي مترجمة بلغات الأرض، وقد طبعت بالعربية، ومن لم يخشع ويبك عند قراءتها فأحسن الله عزاءه في ذائقته الأدبية وموهبته الجمالية!.
ولد إقبال عام 1877م بولاية بنجاب وتوفي عام 1938م وترك من الدواوين: الأسرار والرموز، ورسالة الشرق، ورسالة الخلود، وهوية الحجاز، وصلصلة الجرس، وجناح جبريل، وعصا موسى، وآلاف المقالات.
رحم الله محمد إقبال وأسكنه فسيح جناته.
*********************************
****************************
موقع شيخ الإسلام
والأزهر الشريف مولانا الإمام النوراني أ. د. عبد الحليم محمود الأشعري المالكي
الشاذلي (1328 - 1398هـ) رضي الله عنه:
http://www.abdel-halim.org/
المدونة الأولى له:
http://ashhab1.blogspot.com/
المدونة الأولى له:
http://ashhab1.blogspot.com/
موقع الطريقة
الدرقاوية الشاذلية:
*************************
محبكم: أشهب المالكي.
موقع تاريخ الفلسفة الإسلامية:
http://gzale.blogspot.com/
محبكم: أشهب المالكي.
موقع تاريخ الفلسفة الإسلامية:
http://gzale.blogspot.com/
